Het Admiraal De Ruyter Ziekenhuis (ADRZ) heeft besloten tolk- en vertaalkosten uit eigen zak te betalen, zodat in voorkomende gevallen gecommuniceerd kan worden met patiënten die het Nederlands niet beheersen.
Minister Schippers van Volksgezondheid heeft de vaste vergoeding van tolk- en vertaaldiensten per 1 januari 2012 geschrapt. Volgens de minister zijn patiënten zelf verantwoordelijk voor een goed beheersing van het Nederlands. “Maar voor het bieden van goede en veilige zorg is een tolk in sommige situaties niet te missen”, aldus ADRZ-woordvoerder Jaap Nelemans in de Provinciaal Zeeuwse Courant (PZC).
Actie
ADRZ volgt het voorbeeld van ziekenhuizen als het AMC, het UMC Utrecht en het Diakonessenhuis in Utrecht, Zeist en Doorn. Deze ziekenhuizen besloten al eerder de tolk- en vertaalkosten voor eigen rekening te nemen. Onder het motto ‘Wij zijn sprakeloos´ is het kenniscentrum intraculturele zorg Mikado een actie begonnen tegen het schrappen van de tolkenkosten.